Sunday 11 October 2015

TT NGA PUTIN MỪNG SINH NHẬT 63 TUỔI CHO BẮN 26 TÊN LỬA HÀNH TRÌNH CÁCH 1,000 DẶM VÀO SYRIA, 4 QUẢ RỚT BẬY NỔ TẠI IRAN

Tàu chiến Nga trên biển Caspian bắn tên lửa hành trình vào Syria cách 1,000 dặm

TT Nga Vladimir Putin đang theo dõi vụ bắn tên lửa hành trình vài Syria

VietPress USA (09-10-2015): Chiều Thứ Năm 08-10-2015, bốn chiến hạm của Nga đã bắn 26 tên lửa hành trình cách xa trên 1,000 dặm từ biển Caspian vào Syria và Iraq. Đáng tiếc là 4 tên lửa hành trình trong số nầy đã bay trật đường điều khiển bằng Vệ tinh nên rơi nổ vào Iran gây phẩn nộ cho đất nước Hồi giáo nầy!

Hôm Thứ Tư 07-9-2015 là ngày kỷ niệm Sinh nhật 63 tuổi của Tổng Thống Nga Vladimir Putin. Dịp nầy ông khoe rằng tên lửa hành trình của Nga đã bắn hoàn toàn trúng đích tại Syria cách xa trên 1,000 Dặm từ các chiến hạm của Nga đậu trên biển Caspian.
Tàu chiến Nga bắn tên lửa hành trình
Để ăn mừng kỷ niệm sinh nhật lần thứ 63 của mình, TT Nga Putin đã đánh Hockey với một số các "Ngôi Sao” lớn tuổi và ông ghi được bàn thắng 15-10. Trong lúc cao hứng thắng cuộc, Putin đã ra lệnh cho các tàu chiến của Nga đang neo đậu trên biển Caspian bắn 26 tên lửa hành trình vào Syria cách xa trên 1,000 dặm (1,609.34 Km).
Chúng tôi cho bắn tên lửa hành trình từ biển Caspian ở khoảng cách lớn hơn 1,500 Km, và hoàn toàn trúng đích ở Syria; điều nầy cho thấy phẩm chất quá cao”, TT Nga Putin khoe khoang trên Truyền Hình Nga trong một chương trình phỏng vấn có Bộ trưởng Quốc phòng Nga tham dự.

TT Putin đề cao và nhấn mạnh rằng các tên lửa hành trình của Nga đã vượt băng qua lãnh thổ của 2 quốc gia là Iran và Iraq trước khi trúng chính xác 11 mục tiêu tại Syria. Điều nầy có nghĩa là cả hai quốc gia nầy đều đồng ý cho Putin băng qua không phận của đất nước họ; hoặc là không dám đối đầu với Putin trong ngày kỷ niệm sinh nhật của Putin.


Tuy nhiên tiêc mừng sinh nhật của TT Nga Vladimir Putin đã để lại dư hương đắng nghét vì có 4 tên lửa hành trình gọi là kỹ thuật công nghệ cao nhất của Nga đã bay trật đường điều khiển để rơi chạm nổ trong đất nước Hồi giáo Iran đã gây ra những phẩn nộ mặc dầu Nga và Iran là liên minh để bảo vệ cho Tổng thống độc tài Bashar al-Assad của Syria (http://www.cnn.com/2015/10/08/politics/russian-missiles-syria-landed-iran/).

Hệ thống tình báo quân sự và giám sát của Hoa Kỳ theo dõi và thấy rằng có ít nhất 4 tên lửa hành trình của Nga đã bị rơi nổ khi bay qua không phận Iran”, hai viên chức Hoa Kỳ đã nói với phái viên Barbara Starr của CNN như vậy. Một viên chức nói có thương vong nhưng một viên chức khác nói chưa rõ số thương vong như thế nào. Trong khi phương tiện truyền thông Nga cho biết Bộ Quốc phòng Iran gọi các báo cáo tin tức nầy là "sự tăng cường tuyên truyền của phương Tây."
Đường tên lửa bay từ biển Caspiuan đến Syria

Nhưng nếu các báo cáo là đúng sự thật, thì sự phát triển này có một sự mỉa mai vì trước đó vào ngày thứ Năm, báo cáo chi tiết cho biết Iran đang vận động Nga để bắt đầu chiến dịch không kích gây tranh cãi của Nga tại Syria.

Đây là vụ gây tai tiếng cho Nga trong tuần qua sau khi có 2 vụ xâm phạm không phận của Thổ Nhĩ Kỳ và vụ ném bom vào mục tiêu không phải là Hồi giáo ISIS. Hoa Kỳ cáo giác rằng quân đội Nga chỉ nhắm vào tấn công các lực lượng dân quân chống al-Assad và nhắm vào các đồng minh của Mỹ.

Bộ trưởng Quốc phòng Nga Sergei Shoigu tuyên bố trên Truyền Hình cùng với TT Nga Putin đã khẳng định rằng tất cả các mục tiêu đều bị xóa sạch.

Bộ trưởng Ngoại giao Nga Shoigu cho biết các cuộc tấn công trúng mục tiêu ngày càng tăng. Hiện có 112 mục tiêu đã bị diệt gọn kể từ khi Nga tham gia oanh kích vào Syria.

Tên lửa hành trình Nga rơi nổ
Hoa Kỳ đòi hỏi phải tiêu diệt chính phủ của Bashar al-Assad; nhưng Nga, Iran và tổ chức khủng bố Hezbollah lại quyết liệt hỗ trợ cho chế độ độc tài al-Assad. Chính vì điểm nầy mà Hoa Kỳ từ chối đề nghị của Nga là muốn cùng Hoa Kỳ hợp tác quân sự tại Syria và Iraq.
Lực lượng quân sự của Nga được xem là đông nhất thế giới đã vừa được hiện đại hóa trong những năm gần đây; nhưng các loại tên lửa hành trình (Cruise missiles) của Nga tự cho là kỹ thuật cao thì còn thua kém rất xa kỹ thuật của Tây phương.

Tên lửa hành trình có kỹ thuật công nghệ khó khăn, bay hằng nghìn dặm với tốc độ cao và luôn luôn tự động chính xác, định vị và tìm kiếm mục tiêu. 

Trước đây tên lửa hành trình của Hoa Kỳ cũng đã từng thường bị đi lệch, rơi nổ nên phải đòi hỏi nhiều năm thử nghiệm và bổ sung trước khi Hoa Kỳ hoàn thiện các loại tên lửa hành trình chính xác tuyệt đối như hiện nay. Trong khi Nga mới bắt đầu phát triển tên lửa hành trình gần đây thì chuyện rơi nổ bậy bạ là không tránh khỏi.
Trước ngày kỷ niệm 70 năm chiến thắng và chấm dứt Đệ Nhì Thế Chiến tại Trung Quốc, Nga đã mở cuộc thao dượt quân sự lớn nhất với quân đội TQ và sau khi kết thức, một vị Tướng của Nga tuyên bố quân đội TQ lạc hậu và kém cỏi.

Nay nhà phê bình chiến thuật Andrew Rothcủa báo Washington Post và Thomas Gibbons-Neff đã đưa ra phê bình rằng “Quân đội Nga là ghê gớm, nhưng nó sút kém sau quân đội Hoa Kỳ vài thế hệ mà chưa chắc sánh kịp.” 

Với nhận định nầy, có thể cả Nga và Trung Quốc phối hợp cũng sẽ phải sắp hàng đứng sau quân đội Hoa Kỳ vài thế hệ. Thế giới hiện nay có 21 Hàng Không Mẫu Hạm thì Hoa Kỳ sở hữu 11 chiếc Hàng Không Mẫu Hạm Nguyên tử tối tân nhất; trong khi TQ mới sắm được một chiếc chạy bằng dầu cặn được sửa chữa từ một vỏ tàu cũ mua của Ukraine mà nay đặt tên là Hàng Không Mẫu Hạm “Liêu Ninh”. 
Trung Quốc cũng có tên lửa hành trình vừa ăn cắp kiểu của Nga. Nga sợ TQ dùng tên lửa hành trình mới ăn cắp kiểu để tấn công hải quân Việt Nam nên Nga đề nghị sẵn sàng gắn tên lửa hành trình cho các tàu Hải quân của CsVN. Chuyện nầy nghe rất là “ruồi bu”!?

HẠNH DƯƠNG, dịch và tổng hợp.