Friday 9 March 2018

Trở Về Biển Xưa - Come Back To Sorrento


Come Back To Sorrento

Look at the sea, how beautiful it is,
it inspires so many emotions,
like you do with the people you look at,
who you make to dream while they are still awake.
Look at this garden
and the scent of these oranges,
such a fine perfume,
it goes straight into your heart,
And you say: "I am leaving, goodbye."
You go away from this heart of mine,
away from this land of love,
And you have the heart not to come back.
But do not go away,
do not give me this pain.
Come back to Surriento,
let me live!
Look at the sea of Surriento,
what a treasure it is!
Even who has travelled all over the world,
he has never seen a sea like this one.
Look at these mermaids
that stare, amazed, at you,
that love you so much.
They would like to kiss you,
And you say: "I am leaving, goodbye."
You go away from my heart,
away from the land of love,
And you have the heart not to come back.
But please do not go away,
do not give me this pain.
Come back to Surriento,
let me live!

Thơ Thẩn Lẩm Cẩm Mỗi Ngày: Chờ Anh Trong Cõi Vô Thường

image001

Đêm đông lạnh trời quang mây tạnh
Ngồi vườn sau lòng chạnh nhớ em
Ngàn sao lấp lánh màn đêm
Ngôi nào có dáng bóng em ngự trì?
Mượn hơi gió thầm thì anh nói
Hãy chờ anh trong cõi vô thường
Để cùng tiếp nối yêu đương
Một ngày anh sẽ tìm đường tới em

Câu chuyện cuối tuần: Chiếc nhẫn rơi giữa đời

alt
Một ngày nọ, ông Billy Ray Harris – một người lang thang 55 tuổi, ăn xin tại đầu đường Kansas (năm 1861 được công nhận là tiểu bang 34 thuộc miền Trung nước Mỹ). Một cô gái tên Sarah Darling đi ngang qua, cho vào trong chén của ông một ít tiền, nhưng cô không chú ý rằng chiếc nhẫn trên tay cũng vô tình rơi vào chén.

Trump agrees to meet with North Korean leader Kim Jong-un in May

 - The Washington Times - Thursday, March 8, 2018
President Trump has agreed to meet with North Korean leader Kim Jong-un by May for historic talks on denuclearization, a senior South Korean official announced Thursday night.
South Korean National Security Adviser Chung Eui-yong told reporters at the White House that Mr. Kim conveyed the invitation for a meeting with Mr. Trump after breakthrough talks this week between the North and South in Pyongyang.
Mr. Trump called the development “great progress” but vowed that the U.S. would not lift sanctions on North Koreawhile diplomacy is under way.
Mr. Chung said the North Korean leader “expressed his eagerness to meet President Trump as soon as possible.”